Relazione incontro 1 dicembre 2022 in municipio 5 e 3.12 con le associazioni

INCONTRO CON L’ASSESSORE IL 1 DICEMBRE IN MUNICIPIO 5

Erano presenti l’Assessore allo Sport del Comune di Milano Martina Riva con due componenti dello staff, il Presidente e l’Assessore allo Sport del Municipio 5 Natale Carapellese e Elisabetta Genovese, quattro consiglieri di Municipio e i rappresentati di otto società sportive.

COSA HA DETTO L’ASSESSORE

• Si prevede la fine lavori entro 22-23 dicembre 2022 (ha precisato che è quanto comunicatole dagli uffici tecnici). Saranno pronti: campo di calcio sintetico, campo in erba, pista di atletica, spogliatoi, tribune, parete di arrampicata. Ma, visto l’andamento fin qui seguito, l’Assessore ha detto che personalmente metterebbe una tara di 4 mesi rispetto a quanto dichiarato.
• Per il bando successivo (che dovrà intervenire su palazzetto, tennis, e nuove strutture), si prevedono 3.400.000 € dal PNRR.
• Il bando per l’acquisizione della gestione del Carraro deve essere pronto entro il 31 marzo.
• Ha comunicato che il Comune spende troppo per le strutture sportive e quindi cerca di darle in gestione a privati (esempi: Lido, Scarioni, Giuriati, ecc), in una forma di partenariato che sgraverà il Comune di molti costi.
• Ha ribadito che il Comune non può andare avanti con le tariffe attuali, che ci dovranno essere ritocchi tariffari e ha detto che, ad esempio, un gestore privato propone abbonamenti-famiglia a 100 € al mese.
• In base alla riforma dello sport, la gestione può essere anche con associazioni, enti di promozione, Università, ecc.
• Con la gestione ponte con Milanosport (non si è capito se sia stata decisa), dal momento della fine lavori attuali e del collaudo – per il quale ci occorreranno tre o quattro mesi -, al termine del lotto successivo, ci saranno ronde di sorveglianza (da chiarire, forse intendeva un’agenzia di sorveglianza). Ciò anche per evitare quanto è accaduto in questi anni.

• In merito all’eventualità di una gestione ponte, ha detto che Milanosport gestisce diverse piscine e alcuni centri sportivi e accumula un notevole passivo (che viene assorbito dal Comune). Milanosport ha stilato un preventivo di gestione del Carraro che prevede 120.000 € di passivo all’anno.
• Natale Carapellese ha ribadito la necessità di svolgere un sopralluogo entro il 23 dicembre e di aprire il centro subito dopo la fine dei lavori.

COSA HANNO DETTO LE SOCIETA’ NELL’INCONTRO DELL’1 DICEMBRE

• Ritengono che la gestione di Milanosport, magari con la collaborazione delle società, sia l’unica praticabile anche dopo la gestione ponte.
• La collaborazione con le società sportive ridurrebbe notevolmente i costi a carico di Milsnosport.
• Che data l’utenza della zona Sud della città le tariffe devono essere quelle comunali (Milanosport). Hanno ricordato che i costi della pratica sportiva all’estero sono inferiori che a Milano (vedere allegati).
• Ritengono comunque che il Carraro, sia in base all’esperienza, sia perché avrà i ricavi dal fotovoltaico, sarà in attivo.
• Osservano che il Carraro non é una piscina e quindi il confronto con i costi di gestione delle piscine non é appropriato.
• Che il gestore privato non prende in gestione un centro sportivo non completo e quindi che ci dovrà essere comunque una “gestione ponte”.
• Che si possono mettere strutture nuove (già più volte proposte), che hanno anche costi ridotti e incrementeranno l’offerta sportiva.
• Che se ci dovesse essere una “multinazionale” come per il Lido, la Scarioni, ecc, il Carraro smetterebbe di svolgere la sua funzione sociale a causa delle tariffe.
• Che la riforma dello sport creerà difficoltà alle società sportive e quindi una gestione da parte loro non e’ proponibile.
• Ricordano che per iniziare l’attività devono essere acquisite tutte le nuove attrezzature in sostituzione di quelle che, essendo riposte nel palazzetto, sono state distrutte dall’incendio e che si sono ammalorate a causa dell’abbandono quadriennale.

INCONTRO DEL 3 DICEMBRE CON SOCIETA’, ASSOCIAZIONI, CITTADINI

Il 3 dicembre, presso la Casa delle Associazioni si è svolto l’incontro con le associazioni e i cittadini. Erano presenti i dirigenti di 13 società sportive, 8 associazioni culturali della zona e altri cittadini.

E’ stato esposta la relazione dell’incontro dell’1 dicembre (quella sopra) e dal confronto tra i presenti è scaturito quanto segue, che ribadisce e motiva quanto detto in Municipio 5.

• Milanosport è ritenuto l’unico organismo che possa gestire il Carraro salvaguardando la funzione sociale del centro sportivo. Tale gestione può essere svolta in collaborazione con le società sportive riducendo l’eventuale passivo.
• Le tariffe comunali non sono basse, specie per la popolazione della Zona. Se si fa il confronto con le tariffe di altri Paesi considerando i redditi medi (in Zona Sud siamo ampiamente sotto la media nazionale e cittadina [1]), le tariffe milanesi sono diverse volte più a alte. Riportiamo qui sotto [2] le tariffe delle piscine di Parigi secondo il tariffario valido dall’1 settembre 2022, inoltre alleghiamo le tariffe del Centro Sportivo dell’Ufficio Federale per lo Sport svizzero (UFSPO ) di Tenero. Si osserva che ci sono molte tariffe nominalmente più basse di quelle in vigore a Milano, m anche in questo caso, facendo il rapporto tra reddito medio svizzero (93.000 € nel 2021, contro i 34.000 € all’anno di Milano e i 32.000 € dell’Italia) e le tariffe dello sport, appare evidente che lo sport in Svizzera costa ai cittadini molto meno che in Italia.
• Alcuni hanno osservato che i 120.000 € teorici di passivo non sono un costo elevato per una zona popolare con evidenti problemi socioeconomici. Questo passivo deve essere verificato allorché il Carraro sarà tornato in piena efficienza. L’esperienza ha mostrato che il Centro Sportivo può essere in attivo, a maggior ragione se ci saranno gli utili dell’impianto fotovoltaico, che potrebbe essere potenziato mettendo in sicurezza il bilancio della gestione.
• Inoltre, è stato rimarcato che il Comune deve considerare l’attività sportiva nel Carraro come un investimento sociale.
• E’ stato osservato che il costo a causa dei danni provocati da atti di vandalismo, dall’incendio nel palazzetto e da altri incendi in altri luoghi e a varie attrezzature, da incuria e mancanza di manutenzione col conseguente degrado, dalla somma spettante alla ditta De Felice per sentenza del Consiglio di Stato corrispondente al guadagno perso, con ogni probabilità è superiore a 15 anni di gestione di Milanosport col passivo da essa calcolato.
• Si sottolinea che, considerato quanto accaduto in questi quattro anni di chiusura del Carraro, i benefici economici derivanti dai benefici sociali sarebbero ampiamente superiori alla cifra del passivo calcolato da Milanosport.
• Una gestione privata comporterebbe certamente un incremento delle tariffe, col conseguente allontanamento delle associazioni sportive e l’azzererebbe la funzione sociale del Carraro. Un gestione privata finalizzata al profitto non può svolgere il ruolo educativo e formativo delle associazioni.
• Si deve effettuare il sopralluogo nel più breve tempo possibile, prima di Natale, come dichiarato dal Presidente di Municipio.
• Deve essere creata una nuova struttura che sostituisca il palazzetto per tutto il periodo della sua riqualificazione; tale struttura rimarrebbe a disposizione delle associazioni e dei cittadini. Tale struttura può essere collocata al posto della pista di educazione stradale.
• Deve essere attivato in tempi brevissimi il “Tavolo per il Carraro”, come già da lungo tempo richiesto e accolto dall’Assessore allo Sport del Comune e del Municipio.
• E’ possibile progettare lo sviluppo del Carraro, evitando gli errori fin qui commessi, solo con un serio lavoro sinergico tra l’Amministrazione e le Associazioni che ben conoscono le esigenze del territorio e dello sport.
• E’ stato sottolineato che devono essere acquistati gli attrezzi distrutti dall’incendio e ammalorati dall’incuria.
• Si deve verificare che gli impianti di riscaldamento siano funzionanti.
• Considerato lo stato dei lavori, si hanno forti dubbi che essi abbiano termine prima di Natale. Il rifacimento del campo in erba e della pista di atletica richiedono alcuni mesi.
• Infine si ribadisce che la spesa pubblica per la riqualificazione del Carraro non debba andare a beneficio di privati, ma debba essere per un bene pubblico. Ciò a maggior ragione se il Carraro, come le società hanno valutato, sarà in attivo.

[1] – … I numeri del ministero dell’Economia assegnano anche al Cap 20142 – l’ambito dei quartieri Barona, Gratosoglio e Chiesa Rossa – il quartiere con il maggior numero di pensionati (16.515) ma anche il record di contribuenti che dichiarano una cifra minima (tra 0 e 10mila euro annui).

---

Attività sostenute dall’UFSPO

Allenamenti e manifestazioni

Le seguenti tariffe valgono per le prestazioni offerte dall’UFSPO nell’ambito del suo mandato legale, in particolare per

• l’utilizzazione di sale per seminari e conferenze (compresa la tecnica audiovisiva e le sale per banchetti)
• l’utilizzazione di impianti sportivi
• l’utilizzazione di infrastrutture per la formazione
• l’utilizzazione di alloggi
• la messa a disposizione di servizi di ristorazione e
• la messa a disposizione di offerte forfetarie (abbinamento di diverse prestazioni menzionate).

Queste prestazioni sono offerte nell’ambito di corsi e campi sportivi, campi d’allenamento e corsi di formazione per monitori e monitrici di sport che sono organizzati

• da organizzatori di offerte del programma di Gioventù+Sport (G+S)
• dalla formazione dei quadri di Gioventù+Sport (G+S) e da Sport per gli adulti Svizzera (esa)
• da federazioni sportive nazionali svizzere
• da scuole svizzere
• da scuole superiori svizzere.

Tutti i prezzi sono IVA inclusa.

Sport
Palestre
Palestre Gottardo, Naviglio, Losone	CHF10	Ora e 1/3 palestra
Squash Squadreogruppi	CHF25	Ora (4 box)
Galleria palestra Naviglio (1/3), Dojo	CHF5	Ora
Palestra Regazzi, zona atletica	CHF10 CHF40	Settore, ora Palestra, ora
Palestra Regazzi, zona ginnastica artistica	CHF20	Ora
Palestra Losone, uso volley (2 campi)	CHF20	Ora
Sala fitness Squadreogruppi(l‘usoesclusivononègarantito)	CHF20	Ora
Uso esclusivo dello spogliatoio Solousospogliatoio,senzaaltriimpianti	CHF30	Spogliatoio

Piscina	Tariffa estiva		Tariffa invernale
Piscina 1 corsia	CHF10	Ora	CHF20	Ora
Piscina 1 settore vasca tuffi Damaggio asettembre	CHF10	Ora	Non disponibile
Piscina completa	CHF100	Ora	CHF160	Ora
Piscina vasca non nuotatori	CHF15	Ora	CHF30	Ora

Nuotopubblicoinvernale(daottobreadaprile)

Piscina 1 entrata Tariffagiovani:finoalcompimentodei16anniEntratagratuitaperbambinifinoai6anni	CHF9 CHF5	Adulti Giovani
Piscina 10 entrate Tariffagiovani:finoalcompimentodei16anniEntratagratuitaperbambinifinoai6anni	CHF80 CHF40	Adulti Giovani
Piscina abbonamento Tariffagiovani:finoalcompimentodei16anniEntratagratuitaperbambinifinoai6anni	CHF200 CHF100	Adulti Giovani

Tennis	Tariffa estiva		Tariffa invernale
Campo in terra battuta Illuminazioneinclusa	CHF15	Ora e campo	Non disponibile
Campo sintetico Illuminazioneinclusa	CHF15	Ora e campo	CHF25	Ora e campo coperto

Materialespeciale
Utilizzo materiale speciale per gruppo Arrampicata,golf,attivitànautiche,scherma,ecc.	CHF25	Ora e materiale
Affitto praticabile ginnastica	CHF100	Giorno

Impiantiesterni
Allenamento di calcio su campo in erba naturale	CHF75	Allenamento
Allenamento di calcio su campo sintetico Cardada,Brochin1+2o3+4	CHF50	Allenamento
Partita su campo in erba naturale (amichevole o ufficiale) Inclusimarcaturaespogliatoi,senzaeventualeilluminazione	CHF300	Partita
Partita su campo sintetico Brochin (amichevole o ufficiale) Inclusispogliatoi,senzaev.illuminazione.Misuredelcampo:105mx68m	CHF300	Partita
Partita su campo sintetico Brochin 1+2 o 3+4 Inclusispogliatoi,senzaev.illuminazione.Misuredelcampo:90mx57m	CHF150	Partita
Rigatura campo da calcio	CHF200	Forfettario
Registrazione video su campo di calcio Campo Brochin 1-4 e Brere 1 Campo Brochin 1+2 / 3+4	CHF100 CHF50	Registrazione Registrazione
Prato (polisport), campo polisportivo, campo da beachvolley	CHF10	Ora e campo
Illuminazione campi Brochin, Tamaro, Sassariente, Brere e Verzasca	CHF160	Allenamento
Illuminazione campi da tennis, sintetico Brochin 1+2 o 3+4	CHF80	Allenamento
Illuminazione campi beachvolley, Ghiridone, Verbano, sintetico Cardada	CHF40	Allenamento
Partita di football americano/rugby Inclusimarcaturaespogliatoi(doppiapartitaCHF800)	CHF600	Partita
Pista atletica 400m	CHF10 CHF200	Ora Giorno
Solo utilizzo pista BMX Conpropriomaterialecompleto	CHF25	Ora

Sportivi d’élite (con tessera Swiss Olympic, livello nazionale)	Utilizzo impianti gratuito, esclusi sauna (CHF8) e, in inverno, piscine (CHF100/anno) e tennis (CHF20/ora).
Giornate sportive scolastiche Inteseattivitàsportivediscuoleticinesi organizzatenell’ambito dellelezioniscolasticheobbligatorie.	Gratuito solo per utilizzo di prati con piccolo materiale. Fatturazione per: Uso materiale speciale, incl. Infrastruttura: CHF25 /ora Altri impianti polivalenti secondo tariffario orario

Logistica
Sale di teoria	CHF10	Ora
Palestra singola per conferenza Massimo150sedie,ev. tribuna	CHF300 CHF400	Mezza giornata (4 ore) Giorno
Beamer per proiezione e grande schermo 4m x 3m Posainclusa,senzaassistenza	CHF250	Forfettario
Leggio	CHF50	Forfettario
Palco Inclusomontaggioesmontaggio,max.60m2	CHF200	Forfettario
Sedie supplementari	CHF1	Pezzo
Allestimento particolare sala L’allestimentostandardè“scolastico”	CHF100	Forfettario
Atrio naviglio per conferenza Inclusilaposadellesedie,delpalcoedell’impiantoaudio,min.100partecipanti	CHF500	Forfettario
Sistema di cronometraggio palestre, piscina o atletica leggera Eventualesupportotecnicoologistico:CHF80/ora	Compreso nei costi dell’impianto
Noleggio e posa impianto audio ad ampia portata Cabina“Cardada”,senzaassistenza,adusoesterno	CHF250	Giorno
Noleggio impianto audio completo Sucarrello,4casse	CHF200 CHF250	Giorno/senza posa Giorno/con posa
Noleggio televisore mobile	CHF100	Forfettario

Servizi
Onere organizzativo forfettario Materialesport,transenne,oneriamministrativi,personale,imprevisti	Decisione della direzione
Altri spazi particolari	Decisione della direzione
Pulizie stabili e servizi extra	CHF50	Ora
Servizio agenzia di sicurezza Obbligatoriopergestionedeiparcheggiinoccasionedimanifestazioniconpiùdi100partecipanti	CHF50	Ora e agente
Presenza fuori orario del personale del CST Sabato edomenica,dopo leore18.00	CHF80	Ora

Ristorazione
Non è consentito l’impiego di ditte di catering,venditori ambulanti o altri professionisti. Prezzi per bambini: fino a 4 anni:pasti gratuiti;4−10 anni:50% del costo sui pasti
Pasti
Pasto self-service (piatto del giorno) nel ristorante CST	CHF12	Persona
Piatto servito al tavolo (piatto del giorno) nel ristorante CST	CHF21	Persona
Proposte menù (secondo le esigenze del cliente)	daCHF24	Diversi standard